TAFSIR AL-MUYASSAR SURAT AL-LAHAB

💐📝TAFSIR AL-MUYASSAR SURAT AL-LAHAB

✅Ayat ke-1 Surat al-Lahab

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Celaka kedua tangan Abu Lahab, dan sengsaralah dia karena menyakiti Rasulullah Muhammad shollallahu alaihi wasallam. Sungguh telah benar-benar terjadi kerugian bagi Abu Lahab

خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم، وقد تحقق خسران أبي لهب

✅Ayat ke-2 Surat al-Lahab

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Harta dan anaknya tidaklah bermanfaat baginya. Kedua hal itu (harta dan anak) tidak akan mampu menghindarkan dia dari adzab Allah jika menimpanya

ما أغنى عنه ماله وولده، فلن يَرُدَّا عنه شيئًا من عذاب الله إذا نزل به.

✅Ayat ke-3 Surat al-Lahab

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Ia (Abu Lahab) akan masuk ke dalam Neraka yang menyala.

سيدخل نارًا متأججة،

✅Ayat ke-4 Surat al-Lahab

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

(yang akan masuk ke Neraka adalah dia) dan istrinya (yang saat di dunia, pent) membawa duri untuk dilemparkan di jalan yang akan dilalui Nabi shollallahu alaihi wasallam. Hal itu dilakukan untuk menyakiti beliau

هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم؛ لأذيَّته.

✅Ayat ke-5 Surat al-Lahab

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۢ

Di lehernya terdapat tali kuat terpintal dari sabut yang sangat kasar. Ia akan diangkat dengan tali itu ke Neraka Jahannam, kemudian dilemparkan ke dasarnya

في عنقها حبل محكم الفَتْلِ مِن ليف شديد خشن، تُرْفَع به في نار جهنم، ثم تُرْمى إلى أسفلها.

Penerjemah: Abu Utsman Kharisman

💡💡📝📝💡💡

WA al I'tishom