TAFSIR AL-MUYASSAR SURAT AL-QADR

💐📝TAFSIR AL-MUYASSAR SURAT AL-QADR

✅Ayat ke-1 Surat al-Qadr

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Sesungguhnya Kami menurunkan al-Quran pada malam (penuh) kemuliaan dan keutamaan (Lailatul Qodr).  Itu adalah salah satu malam di bulan Ramadhan

إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل، وهي إحدى ليالي شهر رمضان

✅Ayat ke-2 Surat al-Qadr

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Dan apakah yang anda ketahui – wahai Nabi- tentang malam (penuh) kemuliaan dan kehormatan (Lailatul Qodr) itu?

وما أدراك -أيها النبي- ما ليلة القدر والشرف؟

✅Ayat ke-3 Surat al-Qadr

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Lailatul Qodr adalah malam keberkahan. Keutamaannya lebih baik dibandingkan 1000 bulan yang di dalamnya tidak ada Lailatul Qodr

ليلة القدر ليلة مباركة، فَضْلُها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر

✅Ayat ke-4 Surat al-Qadr

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Pada malam itu banyak Malaikat turun, demikian juga Jibril alaihissalaam, dengan izin Rabb mereka untuk setiap urusan yang diputuskan pada tahun itu

يكثر نزول الملائكة وجبريل عليه السلام فيها، بإذن ربهم من كل أمر قضاه في تلك السنة

✅Ayat ke-5 Surat al-Qadr

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Malam itu seluruhnya berisi keamanan, tidak ada keburukan padanya hingga terbit fajar

هي أمن كلها، لا شرَّ فيها إلى مطلع الفجر

Penerjemah: Abu Utsman Kharisman

💡💡📝📝💡💡

WA al I'tishom