TAFSIR AL-MUYASSAR SURAT AT-TIIN

💐📝TAFSIR AL-MUYASSAR SURAT AT-TIIN

✅Ayat ke-1 Surat atTiin

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Allah bersumpah dengan (buah) Tin dan Zaitun. Keduanya adalah termasuk buah yang dikenal luas (oleh bangsa Arab, pent)

أَقْسم الله بالتين والزيتون وهما من الثمار المشهورة

✅Ayat ke-2 Surat atTiin

وَطُورِ سِينِينَ

Dan (Allah) bersumpah dengan gunung Tursina yang Allah benar-benar mengajak Musa berbicara di tempat itu

وأقسم بجبل "طور سيناء" الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا

✅Ayat ke-3 Surat atTiin

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Dan (Allah) bersumpah dengan negeri yang aman ini dari setiap hal yang menakutkan, (negeri itu adalah) Makkah tempat turunnya Islam

وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو "مكة" مهبط الإسلام

✅Ayat ke-4 Surat atTiin

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Sungguh Kami telah menciptakan manusia dalam rupa (wujud) yang terbaik

لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة

✅Ayat ke-5 Surat atTiin

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Kemudian Kami akan kembalikan ia ke Neraka jika tidak mau taat kepada Allah dan mengikuti para Rasul

ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله، ويتبع الرسل

✅Ayat ke-6 Surat atTiin

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

Akan tetapi orang-orang beriman dan beramal sholih, bagi mereka pahala yang agung tanpa terputus dan tanpa berkurang

لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص.

✅Ayat ke-7 Surat atTiin

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Apakah yang membuatmu – wahai manusia – mendustakan (hari) kebangkitan dan pembalasan, padahal sangat jelas bukti-buktinya yang menunjukkan kekuasaan Allah Ta’ala untuk mengadakan hal itu?

أيُّ شيء يحملك -أيها الإنسان- على أن تكذِّب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك؟

✅Ayat ke-8 Surat atTiin

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Bukankah Allah yang menjadikan hari tersebut untuk membuat keputusan antar manusia adalah yang paling adil dari seluruh hakim untuk setiap makhluk? Benar. Apakah (pantas Allah Yang paling adil itu) membiarkan makhluk begitu saja tidak diperintah dan tidak dilarang, tidak diberi pahala (jika berbuat baik, pent) dan tidak disiksa (jika berbuat dosa, pent)? Tidaklah benar dan tidak akan mungkin terjadi hal yang demikian

أليس الله الذي جعل هذا اليوم للفصل بين الناس بأحكم الحاكمين في كل ما خلق؟ بلى. فهل يُترك الخلق سدى لا يؤمرون ولا يُنهون، ولا يثابون ولا يعاقبون؟ لا يصحُّ ذلك ولا يكون

Penerjemah: Abu Utsman Kharisman

💡💡📝📝💡💡
WA al I'tishom