TAFSIR Al-MUYASSAR SURAT AL-KAUTSAR DAN SURAT AL-MAA'UUN

💐📝TAFSIR Al-MUYASSAR SURAT AL-KAUTSAR

✅Ayat ke-1 Surat al-Kautsar

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Sesungguhnya Kami memberikan kepadamu – wahai Nabi – kebaikan yang banyak di dunia dan di akhirat. (Salah satu di antara sekian banyak kebaikan itu) adalah sungai al-Kautsar di Surga yang kedua tepinya terdapat kemah-kemah dari mutiara yang memiliki rongga. Sedangkan tanahnya dari misk (wewangian yang sangat harum, pent)

إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك

✅Ayat ke-2 Surat al-Kautsar

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Maka ikhlaskanlah sholatmu seluruhnya hanya untuk Rabbmu, dan sembelihlah sesembelihanmu untukNya dan dengan menyebut (NamaNya) semata

فأخلص لربك صلاتك كلها، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده.

✅Ayat ke-3 Surat al-Kautsar

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Sesungguhnya orang yang membencimu dan yang membenci (ajaran) yang engkau bawa berupa petunjuk dan cahaya, dialah yang terputus jejaknya, terputus dari segala kebaikan

إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور، هو المنقطع أثره، المقطوع من كل خير.

Penerjemah: Abu Utsman Kharisman

💡💡📝📝💡💡
WA al I'tishom

💐📝TAFSIR AL-MUYASSAR SURAT AL-MAA’UUN

✅Ayat ke-1 Surat al-Maa’uun

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Bagaimana pendapatmu tentang keadaan orang yang mendustakan (hari) kebangkitan dan pembalasan

أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء؟

✅Ayat ke-2 Surat al-Maa’uun

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Mereka itu adalah orang yang menghardik (mengusir) anak yatim secara keras dan kasar agar tidak mendapatkan haknya. Hal itu menunjukkan kerasnya hati mereka.

فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه؛ لقساوة قلبه.

✅Ayat ke-3 Surat al-Maa’uun

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Dan mereka tidak mau menganjurkan orang lain untuk memberi makan kepada orang miskin. Bagaimana mungkin mereka sendiri mau memberi makan kepada orang miskin

ولا يحضُّ غيره على إطعام المسكين، فكيف له أن يطعمه بنفسه؟

Ayat ke-4 dan 5 Surat al-Maa’uun

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ <> ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Maka adzab yang pedih bagi orang-orang sholat yang lalai dari sholatnya, (yaitu) tidak menegakkan sholat sebagaimana semestinya, tidak pula menunaikannya pada waktunya

فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها

✅Ayat ke-6 Surat al-Maa’uun

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Mereka itu adalah orang-orang yang menampakkan amalan-amalan kebaikan yang dilakukannya untuk diperlihatkan kepada manusia

الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس.

✅Ayat ke-7 Surat al-Maa’uun

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Dan mereka mencegah dari meminjamkan barang-barang yang sebenarnya tidak merugikan mereka sendiri jika dipinjamkan, seperti bejana (wadah air/makanan), dan selainnya. Mereka tidak berbuat baik kepada Rabb mereka, tidak juga berbuat baik terhadap para makhlukNya

ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم، ولا هم أحسنوا إلى خلقه

Penerjemah: Abu Utsman Kharisman

💡💡📝📝💡💡
WA al I'tishom